文章来源：BBC
原文标题：The Argentine who wishes he could play for Wales
150多年来，阿根廷境内一直存在着一小块威尔士领土。
1865年，约160名威尔士移民乘船前往巴塔哥尼亚，建立了一个新的定居点“Y Wladfa”，在那里，他们的语言、文化和宗教可以摆脱英语的影响和统治而蓬勃发展。
这种语言至今仍在当地被广泛使用，与此同时，有超过5万名巴塔哥尼亚人拥有威尔士血统。
足球运动员杰里米亚斯·詹姆斯就是其中的一个。他出生并成长于特雷利乌，这座城市由威尔士移民于1886年在丘布特省建立。
特雷利乌的名字从威尔士语翻译过来是“路易斯镇”，是为了纪念它的创始人路易斯·琼斯。
“我来自一个威尔士家庭，我的威尔士先辈定居在阿根廷南部，具体来说是丘布特省，”杰里米亚斯·詹姆斯说。
“我的家族五代人都出生在特雷利乌，我是第五代人。”
“多年来，我的家人定居在丘布特，我的故事、我的家庭以及我的所有祖先都来自那里。”
继1865年首批威尔士人横渡大西洋来到巴塔哥尼亚之后，在接下来的几年里，又有更多人步他们的后尘。
19世纪北美许多威尔士移民后来加入南美定居点，帮助维持威尔士语社区。在丘布特河谷的最初定居点艰难维持的情况下，不仅更多的人从威尔士来到这里，还有人从美国已建立的威尔士农业社区来到这里。
“查阅我的家族史，第一个前往巴塔哥尼亚的成员是威廉·詹姆斯，他乘坐一艘来自美国的船来到这里。”杰里米亚斯·詹姆斯补充道。
“大卫·斯蒂芬·詹姆斯是家族中第一个出生在阿根廷的成员，他是我的高祖父。”
“然后是我的曾祖父、祖父、父亲和我，我们都出生在特雷利乌。”
“丘布特的土地是授予威尔士移民的，我的家人至今仍住在那里，那片土地属于我们。”
除了威尔士血统之外，杰里米亚斯·詹姆斯还有一个感人至深的个人故事。
他9岁时被诊断出患有白血病，不得不搬到布宜诺斯艾利斯接受治疗。
“我接受了大约一两年的治疗，直到我回到特雷利乌，出院，然后逐渐恢复了正常生活，”他说。
康复后，他先是在丘布特省的青年队踢球，之后被圣洛伦索青训营的球探发现，加入了这家位于布宜诺斯艾利斯的阿根廷豪门俱乐部。
2022年，他在阿根廷甲级联赛的圣洛伦索队首次亮相，之后被租借到巴拉卡斯中央队、里埃斯特拉体育队和阿尔瓦拉多队，这些都是阿根廷球队。
这位25岁的球员目前效力于智利乙级联赛球队麦哲伦队，在成功租借效力后，他于今年早些时候正式加盟该队。
尽管詹姆斯家族有着深厚的威尔士血统，但杰里米亚斯不太可能有机会代表威尔士队出战。
国际足联规定，球员的亲生父母或祖父母、外祖父母必须出生在他们希望代表的国家。而杰里米亚斯·詹姆斯向上数四代都出生在阿根廷。
虽然代表威尔士出战的机会渺茫，但杰里米亚斯·詹姆斯仍然渴望了解更多关于自己身世的信息。
“我出生在阿根廷，也在那里长大，但很显然，我一直都清楚自己与威尔士的联系。”杰里米亚斯·詹姆斯说。
“随着你在这项运动中不断进步和发展，你总会考虑为有血缘渊源的国家队效力的可能性。”
“首先，我非常想去那里看看。我还没有机会去威尔士旅行，我真的很想体验一下，了解更多关于我的根源，知道我的家族来自哪里。”
“这是我的一个梦想，而且我总有一天会实现它。”
“当然，如果有机会在那个地方踢球，无论是为国家队还是为俱乐部效力，对我来说都将是一件非常特别的事情。”
杰里米亚斯·詹姆斯是一名左脚控球型中后卫，同时他的头球能力也很出色。
本赛季，他一直是麦哲伦队的主力球员，球队的目标是重返智利顶级联赛。
“我一直踢中后卫，也一直很喜欢踢这个位置。”杰里米亚斯·詹姆斯解释道。
“我认为我的优势在于我是一名优秀的场上领导者，以及我的空中优势。”
“过去几年，阿根廷很幸运，拥有一支非常优秀的国家队和出色的后卫。”
“我一直很欣赏克里斯蒂安·罗梅罗和尼古拉斯·奥塔门迪这样的球员。我密切关注着他们的职业生涯，并努力模仿他们在球场上的表现。”
杰里米亚斯·詹姆斯似乎不太可能像他的偶像那样在国际赛场上大放异彩。
但足球规则是可以改变的，如果有一天国际足联放宽球员归化标准，巴塔哥尼亚丘布特社区肯定会表示欢迎。